「ラノベ『このすば』『オーバーロード』のドイツ語版が「日本語を翻訳したものではない」と発覚し物議を醸す」 （p://yurukuyaru.com/archives/86991245.html）ひどい話や。（笑） 常々日本国内の英語翻訳者が、非英語圏の作品を英訳されたものから重訳する…