wifeがwaifuに

痛車画像を見てたら、英語圏では痛車における「オレの嫁」のことを「my waifu」と書くらしいということを知った。
元来「wife」は「das Weib」と同じ語源であることを思うと、いろいろ考えてしまうところではあるな。
それにしても痛車を見てると、ヤーさんが刺青する心理がなんとなくわかってくるような気がしないでもない。