火星の月の下で

日記がわり。

◆The Guardian紙(英)の東京五輪招致での裏金疑惑報道

招致委員会が元国際陸上連盟(IAAF)会長のラミネ・ディアク氏の息子が関係する秘密口座に130万ユーロ(約1億6000万円)を支払っていた疑いがあるとして、フランス当局が捜査に乗り出したらしい。(https://www.theguardian.com/sport/2016/may/11/tokyo-olympics-payment-diack-2020-games)
相関図等いろいろあがってるんだが、その相関図の中、本文と、ちゃんと「Dentsu」って載ってるのがなかなかすごいですな。

The Guardian had earlier revealed that Papa Massata Diack, who had carte blanche to seek sponsorship deals in developing markets under an agreement with marketing partner Dentsu, appeared to request $5m (£3.5m) from Qatar at a time when it was bidding for the 2017 world athletics championships and the 2020 Olympics.

日本だと「大手広告代理店」としか報道されなかった。

The seven-figure payment from Tokyo 2020 also raises questions about the role of Dentsu, the Japanese marketing giant that has an all-encompassing sponsorship contract with the IAAF that runs until 2029, having been unilaterally extended by Diack in the final months of his presidency.

いかにも黒幕、て感じで書かれておりますな。
もう欧米の報道、調査機関しか期待できないというのがなんとも悲しいものであります。