○言い回し「カノッサの屈辱」
文体辞典をパラパラと拾い読みしていたら、
・Kanossagang・・・という表現が目に飛び込んできた。
「Gang nach Canossa」つまり「カノッサの屈辱」から出てきたことばなんだが、歴史用語とかから離れて、普通に言い回しとして成立してるのね。
歴史用語としては別に目新しくもないんだけど、言い回しとして一般化していた、ということに少しだけ驚かされたので、メモがてら。
ちなみに複数形、Kanossagänge・・・というのもあるらしい。
文体辞典をパラパラと拾い読みしていたら、
・Kanossagang・・・という表現が目に飛び込んできた。
「Gang nach Canossa」つまり「カノッサの屈辱」から出てきたことばなんだが、歴史用語とかから離れて、普通に言い回しとして成立してるのね。
歴史用語としては別に目新しくもないんだけど、言い回しとして一般化していた、ということに少しだけ驚かされたので、メモがてら。
ちなみに複数形、Kanossagänge・・・というのもあるらしい。