米語が世界共通語ではない。

「「業界用語がどこでも当たり前だと思うな」大学に着任して最初のFDで『FDって何の略ですか』って訊いたら笑われてしまった話」（togette：1640668）
わしも「FD」ってのを見たら、まず「フロッピーディスク」を連想するな。
昔、日本国内の某ゲルマニストの集会にシステム屋さんが来てて、米語の略称を連発してたから「ゲルマニストの集まりに来てるんだから、日本語以外の表現を使うんなら、まずドイツ語でやれよ」とつっこまれて、黙ってしまってたことを思い出す。
その時の内容はすっかり忘れてしまったが、これだけはかなり明確に覚えている。